the HOBIE CITY RACE II - le 24 Mars 2013 - Port Grimaud / Golfe de Saint Tropez

the hobie city race, deuxieme edition avec une course longue distance ouverte au 12'6 et 14' (15km) dont 2 fois 3.5km dans les caneaux de Port Grimaud - course Jeune -15 ans 3.5 km dans les canaux de Port grimaud apres la longue distance.....plus d'infos dans les mois a venir

la date de la course suivra notre fameuse journée SUP SURF CULTURE avec la Mediatheuqe de Sainte Maxime, apres georges abolin le dessinateur de la bd total maitrise nous avons recu l'année derniere Gibus de Soultrait et nous esperons l'avoir de nouveau parmis nous pour une intervention concernant son livre et KELLY SLATER nous essaierons aussi d'avoir un invite du monde du SUP et nous projetterons un film pour un debat sup ou surf ( nous vous donnerons plus de precision a ce sujet) .
Pour la course, Exceptionnellement un camping a cote de port grimaud 1.5km par route mais 700m par la plage devrait ouvrir pour permettre a tous les coureurs de se loger a moindre cout pour passer un bon week end, des soixantes coureurs de l'année derniere nous savons a aujourdhui que pres de la moitie vont revenir alors si pour le plaisir vous voulez ramer sur un parcour long distance dans un cadre unique Port Grimaud vous attends ....see you soon pour plus d'infos...

petit changement de Programme et d'adaptation la HOBIE CITY RACE II sera une Beach Race de 8 a 9 km ! deux passages dans les canaux sont prévues !
plus de news a venir !!!!

Bonjour a tous et Meilleurs Voeux pour cette Année SUP RACE 2013 !
Santé et bonheur atous ainsi qu'a tous vos proches !!!!

HOBIE CITY RACE 2eme Edition.

la Course est réservée aux 12'6 et under et a l'agrement Federal elle est Européenne quand a la participation des racers.

les inscriptions se feront en ligne d'ici un mois et sur place avec une petite majoration de 2€

Sur place les Inscriptions debuteront a partir de 8h30

Il y aura une course des youngers -15ans avec un depart prévue vers 11h30, le suivit de cette course par tous les coureurs est obligatoire !!!!
il servira de reperage !!

un breafing sera fait avant la RACE des youngers et un autre avant le depart de la RACE ELITE pour que vous puissiez etre bien renseigné et impregné du parcours

la RACE ELITE
Il y aura un classement Homme, Femme et Espoir -18ans ( garcon . filles) toute nationalités confondus.

Elle comptera pour le Championnat PACA et pour le Classement FEDERAL ( ces classements seront communiqués sur le net ( facebook de la Cigale Surf Club, du comité PACA et SUP FRANCE dans la semaine qui suivra)

Differente de l'année precedente la course devrait faire entre 8 et 9km avec deux passages a terre.

Départ sur la plage en ligne (procedure de la SUP RACE CUP de l'année derniere initié par les coureurs et la direction de course) vous partirez en direction de la Bouée All shot entre 300 et 500m pour revenir et faire votre 1er passage a terre puis vous partirez pour un tour dans les canaux pour revenir a l'exterieur face a la plage passer deux bouées pour un 2eme passage a terre et repartir pour un 2eme et denier tour dans les canaux ressortir repasser les deux boées et enfin arriver sur la plage.

D'AUTRES INFOS DANS LES SEMAINES A VENIR LE PARCOURS SERA AFFICHE CE SOIR ET NOUS PREPARONS UN PETIT FILM QUI VOUS AIDERA JE L'ESPERE A VISUALISER CETTE RACE UNIQUE EN SON GENRE EN FRANCE.

TO BE CONTINUED......

HOBIE CITY RACE - BEACH RACE

HOBIE CITY RACE - JUNIOR -15ans

merci pour toutes ces infos ça nous motive bien.

Bonjour a tous

tout d'abord merci a alex9074 pour son petit mot ca fait plaisir mais bon les infos viennent un peu au goutte a goutte car on essait toujours de faire au mieux pour tous les Racers....

La petite news du jour c'est que nous avons un camping qui a des prix attractifs pour ce week end et plus precisement la nuit du samedi à 50€ le mobil home la nuit pour 4 personnes
mais vous avez d'autres possibilites comme stationner avec camping car et /ou avoir sa tente...

je vous mets en lien l'adresse de celui ci, vous pourrez donc voir en directe les tarifs et surtout vous pourrez reserver votre emplacement.

le Camping des mures est pres de la mer, vous pouvez acceder au site de la course a pied par la plage 1.5KM en stand up par la mer 1KM (en ligne doite) ou en voiture 2.5KM( en faisant le tour) .

Nous prevoyons le Samedi soir au Restaurant du Camping, un apéritif Dinatoire avec music pour l'ensemble des concurents qui seront present dans le golfe, cela permetra a tous de se revoir, de discuter et le cas echeant nous pourrons parler du parcours prévue le lendemain !

ATTENTION
Nous signalons que l'acces a la marina n'est prevue que le DIMANCHE pour la course, ne pas naviguer dans les eaux de celle ci le samedi, cela pourrait couter l'accés a la competition...

Voici donc le lien du Camping
http://www.camping-des-mures.com/hebergement/mobil-home-super-venus-irm-2/[u]

et un petit plan pour vous permettre de mieux visualiser la situation geographique du camping et du lieu de la course




TO BE CONTINUED........

Pour les tarifs de courses, ils sont inchangés rapport a l'année derniere.

30€ la Beach Race
Gratuit pour pour tous les juniors -16ans

une majoration de 2 euros sera applique pour l'inscription sur place !!

pensez a avoir vos numeros de licence pour le classement paca et nationale !
pas de numero pas de bras pas de chocolat....

Salut à tous !

les inscriptions en lignes pour la HOBIE CITY RACE viennent d'ouvrir ! remplissez bien les champs n'oubliez pas votre n° de licence pour les autres certificat medicale de moins d'un mois et pas de vente de licence journaliere

Nous rappelons que cette course est une course en 12'6 et Under
C'est une beach race il y aura deux passages a terre

N'oubliez pas que nous vous attendons le samedi soir au restaurant du camping des mures pour un aperitif dinatoire !!!

see you soon and GERT INVOLVED !

N'oubliez pas de telecharger la decharge et son reglement pour la présenter le jour de la course, n'oubliez pas votre recu et surtout n'oubliez pas de venir....

http://sportips.fr/hobie_city_race/inscription.html

REGLEMENT DE COURSE / RULE OF RACE


Les compétiteurs doivent se maintenir en permanence debout sur la planche, la seule exception est si les conditions de sécurité ne le permettent pas. En dehors de cette exception, un compétiteur qui donnera plus de 5 coups de rame assis, à genoux ou allongé sera disqualifié.

Competitors must be standing all the time, the only exception is when it is unsafe to stay up. Out of this exception, a competitor who would give more than 5 paddle strokes sitting, kneeling or laying down would be disqualified .
...................................................

La pagaie ne peut avoir qu’une seule pale.

The paddle can only have a single blade
…………………………………………………………………

Le seul accessoire autorisé au rider pour propulser son embarcation est sa pagaie

The only accesory allowed to the rider to propel the board forward is the paddle.
………………………………………………………………….

Des contrôles anti-dopage pourront être mis en place par décision du Comité de course

Anti doping controles can be set by decision of the RACE Director
………………………………………………………………….

L’assistance aux autres concurents de la course est OBLIGATOIRE

Riders meeting attendance is an Obligation by the Racers
…………………………………………………………………..

Tout comportement anti sportif sera sanctionné par la disqualification, exemple : coups de pagaie à un concurrent ou à sa planche, essayer de faire chuter un concurrent, injures verbales dirigées à un concurrent, organisateur ou membre du publique, se mettre volontairement sur la trajectoire d’un concurrent avec pour objectif de le ralentir/ l’empêcher etc …

Any sport antisocial behavior will be sanctionned by disqualification, for example:
hitting a competitor with the paddle, trying to bring down a competitor, verbal abuse directed at a competitor, organizer or member of the public … etc.
…………………………………………………………………….

Lors des départs, virages de bouées, arrivées et autre situations peuvent amener à une forte concentration de concurrents au même instant dans un espace limité. Les contacts,chocs et interférences qui peuvent découler de cette situation seront sanctionnés s’ils sont le résultat d’une action volontaire et anti sportive de la part d’un ou de plusieurs concurrents.

Upon departure, buoy turns, arrivals and other situations that can lead to high concentration of competitors at the same time in a limited space contacts, shock and interference that can arise from this situation will be sanctioned if they are the result of voluntary misbehaviour from one or more competitor.
…………………………………………………………………………

Le leash est obligatoire pour la Beach Race.

The leash is mandatory for the Beach Race.
…………………………………………………………………………..

Un camel Bag est préconisé pour les courses Moyennes en cas de forte chaleur.

A camel bag is recommended for the Race if the weather is hot.

……………………………………………………………………………..

Pour ceux qui n’ont pas de Licence FFSurf Competition ou de Licence d’une autre federation de Surf ou SUP, un certificat medicale pour la pratique du SUP en competition de moins de d’un mois est obligatoire

For those who do not have a Competition License FFSurfor a License from an other federation of surfing or SUP a medical certificate for the practice of SUP in competition less than one month is required
…………………………………………………………………………………

En cas d’accident seul le concurrent est pris en charge.
in an accident only competitor is supported .

……………………………………………………………………………….

Toutes les arrivées de courses se font pagaies a la main.

All arrivals of races with your paddle in hand .
……………………………………………………………………………..

Le Parcours définis par la Cigale Surf Club peut être sujet à modification. Les compétiteurs seront informés d’éventuelles modifications sur le parcours durant le breafing précédent le départ de la course par le Beach Marshall.

The RACE will be defined by the race director and may be subject to change. The competitors will be notified of any changes on the course during the rider meeting preceding the start of the race .
……………………….……………………………………………………

Tous les horaires d’inscriptions, de mesures de planches, ou de briefing doivent être respectés, pas de dérogations possibles. Seul le Comité de course peut les changer selon les circonstances.

All times inscriptions, measuring boards, or briefing must be respected, no exceptions possible. Only the Race Committee may change depending on circumstances.
………………..…………………………………………………….

Le parcours et réglement seront affichés sur le tableau officiel.

The RACE and RULE will be posted on the notice board.
………………………….…………………………………………….

Les planches peuvent etre mesurées avant le départ de la course ou après lors de l’emargement d’arrivé lors de la remise des dossard et chronos

Boards will be mesured before the Race or after the start of the race when you sign your arrival and gives you chronos and bibs.

……………………………….…………………………………………..

L’organisation pourra eventuellement coller DIFFERENTS autocollants pour definir la catégorie de votre Stand Up Paddle. Tout autocollant abimé fera le sujet d’une vérification .Si l’infraction est constatée c’est Elimination Directe de toutes les courses.

The organization will can stick DIFFERENT stickers to define the category of your Stand Up Paddle. Any damaged sticker will be the subject of an audit. If the offense is found that direct elimination of all races.

…………………………….………………………………………..

Avant la course quand vous serez à l’enregistrement vous signerez ou presenterez obligatoirement le réglement de course signé par vous.

Before the Race when your are at the register you will present obligatory this rule of races sign by yourself .

.........................................................

Pour la Race ELITE 3 km et la longue Distance les Enfants de moins de 18 ans et de plus de 15 ans peuvent faire la course, si ils peuvent justifier de leur présence à une course identique en distance ou plus. Les parents sont responsables et pourrons signer une décharge. Le Comite de Course peut arrêter l’enfant si le directeur de course juge cela nécessaire et pour quelques raisons que ce soit .

For the Race ELITE and the LONG Distance, Children under 18 years and over 15 years can make the race if they can justify their presence in a race the same distance or more in Europe. Parents are responsible and must sign a waiver. The Committee of the Course may stop the child if the race director deems it necessary and for any reason whatsoever.


Claims / Réclamations

Elle doit être faite par écrit, rédigée en anglais ou dans la langue du pays où se déroule la course et doit être présentée au Comité de course 15 mn maximum après la fin de la course.
It must be written in English or the language of the country where the race takes place and must be submitted to the race Comité 15 minutes maximum after the end of the race.

Class / Catégories

Catégorie 12’6 - longueur maximum de la planche : 12’6 - Multicoques non autorisés. - Foils non autorisés - Aileron fixe, gouvernail non autorisé

12’6 Class : Maximum board length : 12’6 - No multihulls allowed - No foils allowed - Fixed fins, no rudder allowed

TAILLES DES BOARDS PAR COURSE
SIZE OF BOARD BY RACE
ELITE RACE 8/9 KM 12’6 and under only :

START ON THE BEACH / ARRIVING ON THE BEACH WITH THE PADDLE IN THE HAND.
- board class : 12’6 Race Board Only, Men and Women .

la Cigale Surf Club a écrit:
N'oubliez pas de telecharger la decharge et son reglement pour la présenter le jour de la course, n'oubliez pas votre recu et surtout n'oubliez pas de venir....

http://sportips.fr/hobie_city_race/inscription.html

http://sportips.fr/hobie_city_race/inscription.php
celui ci est le bon !
sorry !

la Cigale Surf Club a écrit:
N'oubliez pas de telecharger la decharge et son reglement pour la présenter le jour de la course, n'oubliez pas votre recu et surtout n'oubliez pas de venir....

http://sportips.fr/hobie_city_race/inscription.html

http://sportips.fr/hobie_city_race/inscription.php
celui ci est le bon !
sorry !

Salut a tous !!
avec un p'tit peu de retard l'affiche de la Hobbie City Race avec un gros clin d'oeil a notre Cigale de Coeur Fred Bonnef qui etait la pour la 1er edition !
nous pouvons vous dire qu'il vous fait un grand signe a tous depuis Cap Breton et que malheureusement il ne pourra pas venir nous voir cette année a la Hobie City Race !
Get involved Fred !!!
sinon, ben , rendez vous dans moins de 10 jours !
pensez a vous inscrire sur le net et ne vous inquietez pas pour le parcoours nous vous preparons plusieurs petites choses qui vont bien vous aider ....

que ce passe t-il avec le temps annoncé ??
Même si sa ne me dérange pas de ramer sous la pluie

yann83400 a écrit:que ce passe t-il avec le temps annoncé ??
Même si sa ne me dérange pas de ramer sous la pluie

Salut !
he bien le temps etant ce qu'il est /ou sera la Course ne sera pas annulé, on reve tous d'une eclaircie qui rendra cette Compete plus qu'agreable !
Nous essayons de trouver des tentes pour vous permettre d'etre tout de meme abriter mais pas evident !
Ceci dit on verra dimanche matin !!
Nous vous rappelons que le Samedi a partir de 19h30 un apéritif dinatoire est offert au restaurant du camping des mures, cela nous permettra ensemble de faire un point meteo mais rien n'annulera ou reportera la Course !
a Samedi et dimanche matin !!!

Malheureusement je ne pourrai pas me joindre à vous et faire honneur à mon sponsor. Je suis out pour plusieurs jours .

Si quelqu'un est intéressé pour faire du covoiturage avec moi, je pars le samedi midi des Landes...

Gros Problème pour ce week-end!!! pour les courses de sup on à besoin d'une licence mais au bord d'un lac pas de Club alors.... pffff

Je crois que sur la plupart des courses réservées aux licenciers tu peux prendre une licence journalière pour 5€. Et si tu prevois de faire plusieurs course dans l'année tu peux prendre une licence annuelle auprès de n'importe quel club même s'il n'est pas à côté de chez toi (en attendant qu'il y en ait un qui se crée ou bien qu'un club deja existant ouvre une section SUP)

Eric a écrit:Je crois que sur la plupart des courses réservées aux licenciers tu peux prendre une licence journalière pour 5€. Et si tu prevois de faire plusieurs course dans l'année tu peux prendre une licence annuelle auprès de n'importe quel club même s'il n'est pas à côté de chez toi (en attendant qu'il y en ait un qui se crée ou bien qu'un club deja existant ouvre une section SUP)

Je confirme et précise : sur une course ayant reçu l'agrément fédéral, il est possible de prendre une licence événementielle à 5 euros sur présentation d'un certificat médical autorisant la pratique en compétition datant de moins de trois mois.
Sur les courses non agrées, il faut réglementairement présenter un certificat médical de moins de trois mois OU une licence en cours de validité.
L'avantage de la licence fédérale compétition étant que le certificat médical n'est à présenter que lors de la prise de licence, c'est à dire une seule fois par an. A toi de voir en fonction du nombre de participation à des courses.

Et en effet, n'importe quel club peut te délivrer une licence. Il y a un club savoyard affilié à la FFSurf. ;-)

yes Merci !!!

Classement General Hobie City Race 5km
Scratch Nom Prénom Club
1 DODE Florent Vieux Boucau Surf Club
2 BACHELET GABRIEL la cigale surf club
3 KOSTKA THIERRY la cigale surf club
4 DELPIN LAURENT la cigale surf club
5 LANGLOIS Lulu Extrème Bandol Club
6 GARCIA Edouard A.B.S.C
7 BEYNET NICOLAS aloa surf club
8 LLORENS denis aloa surf club
9 IONICO DAVIDE ISA INTERNATIONAL SURF
10 GASBARRO FABRIZIO LIGURA
11 RODES CHRISTOPHE STAND UP PADDLE CIOTADEN
12 BENETTOLO Federico AISUP
13 GARBOUS CYRIL la cigale surf club
14 BABARIT MATHIEU SURFING SAINT GILLES
15 MANDOLONI ROBERTO ASD WINSURF CLUB CESENATICO
16 HEBERT Thomas NEEDLE SURF CLUB
17 GALLOT simon cannes paddler
18 MOUCHON Jean-Denis Paddling in Antibes
19 POUGET pascal association surf bourgenay
20 PIANA OLIVIA STAND UP PADDLE CIOTADEN
21 NAU PIERRE la cigale surf club
22 FULGONI FABIEN HYERES STAND UP PADDLE
23 MALFROID Jean-luc Chambery, le Bourget
24 BEYNET Patrick aloa surf club
25 RIVIERE Thierry Sup Aventure 974
26 LEPEN jacques paddling antibes
27 BASSO Borja N.C
28 KURMIS Carsten
29 DUPRE REGIS HYERES STAND UP PADDLE
30 DOERING William N.C
31 GUESDON Céline Paddling in Antibes
32 GOMEZ julien hyeres standup paddle
33 JAROSSAY NICOLAS LOU MARTEGUE SURF CLUB
34 MANCA Notar Jadralni klub Open sea
35 POURTIER Patrick SUN SETE SURF CLUB
36 WUSTERBERG William EBC BANDOL
37 FONS frédéric ABSC
38 ANGIBAUD CAROLINE BRETEAM SURF CLUB
39 MAGI GIORGIO SURF TEAM TRIESTE
40 ANDRE Olivier Paddling in Antibes
41 TOURENC David La Cigale surf Club
42 DEGRAEF Marc La Cigale surf club
43 LACHENAL PHILIPPE la cigale surf club
44 TOSO Leonardo aisup
45 ISNARDON LAETITIA BANDOL SURF CLUB
46 DUMOULIN VINCENT la cigale surf club
47 BRUNET DEBAINES FABIEN la cigale surf club
48 PEDRAZZINI Daniel N.C
49 HEBERT JEAN MARC NEEDLE SURF CLUB
50 PAULIN SERGE HYERES STAND UP PADDLE
51 OFFERMANNS Petra Northwind
52 TRÉAL Jean-Christophe ABSC
53 FULGONI Isabelle HYERES STAND UP PADDLE
54 BAUMGARTNER Sigrid N.C
55 DINSDALE ANDY COYC HYEROIS
56 TUPET loic paddling in antibes
57 DELAUNAY Stéphane United Paddle 69
58 PESSOLES Xavier N.C
59 BENETTOLO PAOLO ASD SUP UP
60 PATFOORT CLEMENT la cigale surf club
61 QUATREBOEUFS CLARA la cigale surf club
62 LANGLOIS Nathalie Extrème Bandol Club
63 LADHARI JAMEL GASSIN
64 DOVERI GIULIA la cigale surf club

classement PACA HOMME


classement PACA FEMME


classement -15ans